In the Lone Star state, the soft-spoken developer builds office parks and high-rise towers. Lesser known in California, the billionaire has grown a whole new appreciation for soil. In Napa Valley, the soil means world-class grapes that transform into some of his award-winning wine.